| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| juvenile delinquent | (n.) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด Syn. young criminal |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| juvenile delinquent | เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| juvenile delinquent; juvenile offender | เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Juvenile delinquents | เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Juvenile delinquent reporting for duty. | รายงานเด็กเกเรสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ |
| I'm from a home for juvenile delinquents. | ฉันจากบ้านมาเพราะไปตีเด็กจนเกือบตายน่ะ |
| That the twins are turning into juvenile delinquents. | ลูกตัวแสบของเรากำลังจะกลายเป็นอาชญากรตัวจ้อย |
| This scheme was supposedly the work of several juvenile delinquents. | เหตุการนี้ดูเหมือนว่าจะกระทำขึ้นโดยเด็กที่เคยทำผิดก่อนหน้านี้ |
| An army of juvenile delinquents with pistols? | และพรรคพวกเด็กๆ ปืนและความผิด? |
| As a former juvenile delinquent, | และถูกทิ้งลงมาจากสะพาน เหมือนผู้เยาว์ที่กระทำความผิดมาก่อนเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不良少女 | [ふりょうしょうじょ, furyoushoujo] (n) bad girl; juvenile delinquent |
| 不良少年 | [ふりょうしょうねん, furyoushounen] (n) juvenile delinquent |
| 触法少年 | [しょくほうしょうねん, shokuhoushounen] (n) juvenile delinquent under the age of fourteen; minor in trouble with the law |
| 非行少女 | [ひこうしょうじょ, hikoushoujo] (n) (See 非行少年・ひこうしょうねん) female juvenile delinquent |
| 非行少年 | [ひこうしょうねん, hikoushounen] (n) juvenile delinquent |
| チーマー | [, chi-ma-] (n) juvenile delinquents roaming about the city in groups (wasei |
| ヤン車 | [ヤンしゃ, yan sha] (n) (abbr) (sl) (See ヤンキー) low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride |
| 番長 | [ばんちょう, banchou] (n) leader of a group of juvenile delinquents |
| 裏番 | [うらばん, uraban] (n) (sl) (See 番長) secret leader of a group of juvenile delinquents |